Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

observing ship station

Толкование Перевод

1 observing ship station

observing ship station

n
станция наблюдения на борту корабля

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > observing ship station
2 observing ship station

судовая метеорологическая станция

Англо-русский словарь по экологии > observing ship station
3 observing ship station

1) Строительство: станция наблюдения на борту корабля

2) Экология: судовая метеорологическая станция

Универсальный англо-русский словарь > observing ship station
4 ship

1. n корабль; судно

broad-bottomed ship — плоскодонное судно

merchant ship — торговое судно

ship of war — военный корабль

base ship — плавучая база

ship carpenter — корабельный плотник

ship pendant — вымпел военного корабля

ship propeller — судовой движитель; гребной винт

a ship of the line — линейный корабль

on board ship — на борту корабля

to fit out a ship — снарядить корабль

the ship was thrown on a reef — корабль был выброшен на рифы

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

the ship put away from the shore — корабль отчалил от берега

the parachutes drag on the ship — парашюты тормозят корабль

2. n парусное судно

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

3. n спорт. академическая восьмёрка

4. n самолёт

5. n дирижабль

6. n космический корабль

task fleet command ship — штабной корабль оперативного флота

ship motion influence matrix — матрица влияния качки корабля

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

inshore fire support ship — корабль артиллерийской поддержки

emergency ship evolutions — аварийное маневрирование корабля

7. n экипаж корабля

to pay off a ship — распускать экипаж судна

ships that pass in the night — корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи

air-capable ship — корабль авианосного типа

bulb-bowed ship — корабль с носовым бульбом

cushion ship — корабль на воздушной подушке

deep-draft ship — корабль с большой осадкой

multiple-screw ship — многовинтовой корабль

8. v перевозить, отправлять, отгружать по воде

to ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды

ocean radar station ship — плавучий радиолокационный пост

the ship was set afloat — судно было спущено на воду

radar station ship — плавучий радиолокационный пост

watering a ship — пополнение запасов воды корабля

9. v транспортировать

to ship goods by rail — перевозить груз по железной дороге

10. v поставлять

to victual a ship — поставлять продовольствие на судно

11. v грузить

to ship in bulk — грузить без упаковки

to load a ship — грузить корабль

stowed a ship — грузил судно

12. v грузиться; принимать на борт

scantling draft ship — судно с избыточным надводным бортом

high-freeboard ship — корабль с высоким надводным бортом

low-freeboard ship — судно с низким надводным бортом

freeboard ship — судно с избыточным надводным бортом

fas franco alongside ship — франко вдоль борта судна

13. v редк. садиться

to ship for … — садиться на пароход, идущий в …

14. v производить посадку

ship sitting — посадка судна

15. v нанимать команду

to ship a new crew at the next port — нанять новую команду в ближайшем порту

16. v наниматься

to ship as a steward — наняться стюардом

17. v амер. транспортироваться, быть пригодным для транспортировки

fruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку

large ship reactor — реактор для крупных надводных кораблей

general cargo ship — судно для перевозки генеральный грузов

unit load ship — судно для перевозки пакетированных грузов

heavy-cargo ship — судно для перевозки тяжеловесных грузов

geological survey ship — судно для геологических изысканий

18. v разг. отправлять, избавляться

ship to — отправлять

ship off — отправлять, отсылать

to ship out exports — отправлять экспортные грузы

19. v мор. ставить; ставить, навешивать

to lay up a ship for repairs — поставить корабль на ремонт

20. v мор. черпать воду

watered a ship — пополнил запас воды корабля

water a ship — пополнять запас воды корабля

heaved off the ship — спустил судно на воду

heave off the ship — спускать судно на воду

heaving off the ship — спуск судна на воду

Синонимический ряд:

1. large boat (noun) boat; ferry; freighter; large boat; ocean liner; steamer; steamship; supertanker; tanker

2. space craft (noun) battleship; interstellar vessel; orbiter; rocket; space craft; space ship; space shuttle; space station; space tug; starship

3. move (verb) dislocate; disturb; move; remove; shift; transfer

4. send (verb) address; cart; consign; dispatch; forward; freight; remit; route; send; send by sea; transmit; transport

English-Russian base dictionary > ship
5 observing

1. a наблюдательный, внимательный

observing interval — наблюдательное время

2. a занимающийся научными наблюдениями

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

baseline observing station — опорная станция наблюдения

observing fire — наблюдение за результатами стрельбы

earth observing — наблюдение за Землей

observing sector — сектор наблюдения

3. a воен. пристрелочный

observing ammunition — пристрелочные боеприпасы

Синонимический ряд:

1. mindful (adj.) alert; conscious; intelligent; keen; mindful; observative; penetrating; perceptive; perspicacious; regardful

2. watching (adj.) attentive; heedful; looking on; noticing; observant; thoughtful; watchful; watching

3. looking (verb) eyeing; looking; observing; perceiving; surveying; watching

4. minding (verb) abide by; adhering; celebrating; commemorating; complying; conforming; following; keeping; minding; obeying; solemnising; solemnizing

5. seeing (verb) beholding; commenting; descrying; discerning; distinguishing; espying; marking; noticing; noting; perceiving; remarking; seeing; twigging; viewing

English-Russian base dictionary > observing
6 observing

1. наблюдение

earth observing — наблюдение за Землей

observing fire — наблюдение за результатами стрельбы

baseline observing station — опорная станция наблюдения

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

2. наблюдающий

The English-Russian dictionary general scientific > observing
7 station

станция; электрическая станция; электростанция; позиция; место; блок; устройство; рабочее место; узел; этап (технологии)

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

console inquiry station — консольное опрашивающее устройство

English-Russian dictionary on nuclear energy > station
8 station

n

1) станція; космічна станція

2) місце, робоче місце (члена екіпажу)

•

- aerobraked OTV-serviced space station
- aerodrome control radio station - aerodynamic broadcast station - aeronautical station - aeronautical fixed station - aeronautical meteorological station - aeronautical telecommunication station - AFTN destination station - AFTN origin station - AFTN station - airborne early-warning station - aircraft station - air-ground control radio station - AOTV-serviced space station - astronaut-inhabited space station - astronaut tended space station - automatic relay station - automatic unified orbital station - automatic weather station - beacon station - broadcasting station - captain's station - civilian-manned space station - conservated space station - control radio station - coorbiting space stations - data return capsule-carried space station - deconservated space station - deorbited space station - direction and guidance radar station PJIC - direction-finding station - dual-keel space station - early-warning radar station - earth station - enlarged space station - extended duration space station - fixed station - flexible space station - flight engineer station - ground station - group control station - guidance station - inhabited space station - international space station - interplanetary station - landing direction-finding station - land station - LEO space station - long-functioning space station - long-lived space station - long-term space station - low-altitude space station - man-visited space station - master station - meteorological broadcasting station - meteorological observing station - mobile ship station - mobile station - mobile surface station - multimodule space station - multiple docking ports-equipped space station - multiple modules-docked space station - multiple pressurized modules space station - multipurpose space station - multisolar-panels-consisted station - network station - observation station - ocean station - off-net station - off station - OMV-equipped space station - on-orbit power generation station - orbital station - orbital laser power station - periodically tended space station - permanent space station - probe station - purely civilian-manned space station - radar station - radio-beacon station - radio direction-finding station - radio-range station - radiosonde station - radiowind station - receiving station - reconservated space station - regular station - relay station - remote station - resupply space station - satellite solar power station - satellite station - ship station - shore station - short-lived station - short-term space station - slave station - space station - space-based laser station - space tug-equipped orbital station - surveillance radar station - tethered space station - tracker station - tributary station - two docking ports-equipped space station - visited space station

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > station
9 station

станция; пункт; пост; радиостанция; место ( по боевому расчету) ; позиция; точка подвески ( вооружения на самолете) ; место в строю (ЛА) ; место службы; место дислокации; ркт. кабина; Бр. авиационная станция [база]; размещать, базировать; ставить на место

airborne (communications) relay station — воздушная радиорелейная станция [пункт]

artillery target acquisition (radar) station — (РЛ) станция наземной артиллерийской разведки

close station! — разойдись! (команда)

— acoustic listening station

— action station

— advanced clearing station

— advanced dressing station

— aid station

— air defense early warning station

— air station

— airdropping station

— air-ferry station

— alert station

— alerting station

— alignment station

— alternate master station

— ambulance station

— area control station

— Armed Forces Examining and Entrance station

— ASA field station

— automatic ECM station

— automatic meteorological station

— automatic switching station

— base line end station

— basic track reporting station

— bath station

— battery commander's station

— battery control station

— battle station

— beach signal station

— bombing orbiting station

— burial collecting station

— casualty clearing station

— central station

— CIA station

— cleansing station

— clearing station

— coast guard station

— coastal hydrophone station

— coastal warning station

— code of conduct field station

— collecting station

— combat station

— communications equipment technical control station

— communications station

— consolidating station

— control station

— corps HQ space station

— countdown station

— countermeasures station

— courier station

— courier transfer station

— crew station

— data acquisition station

— data-relaying station

— debarkation station

— declination station

— decontamination station

— detraining station

— detrainment regulating station

— digital tropospheric communications station

— direction finding station

— director station

— dressing station

— duty station

— ECM search and jamming station

— ECM station

— ECM systems control station

— electronic listening station

— electronic suppression station

— ELINT station

— enclosed weapon station

— engagement control station

— entraining station

— equipment decontamination station

— fallout monitoring station

— field ambulance station

— field decontamination station

— field dressing station

— field maintenance test station

— field station

— fighter radar electronic suppression station

— fighter station

— filling station

— fire control station

— fire support station

— firing station

— first duty station

— first-aid station

— flash ranging station

— floating shipment cargo terminal station

— frontier station

— fuel dispensing station

— fuel pumping station

— fuel transfer station

— fueling station

— gas-generating station

— gasoline service station

— general clearing station

— geostationary laser weapon space station

— ground control interception station

— ground sensor monitoring station

— ground terminal station

— guard station

— guidance station

— guided weapon station

— gun station

— heat seeker station

— holding station

— home station

— homing station

— hydroacoustic communications station

— hydroacoustic IFF station

— induction listening station

— induction station

— information interception station

— intelligence monitoring station

— intercept station

— interference station

— jammer station

— jamming station

— keep station

— laser communications station

— laser listening station

— launcher control station

— launching station

— light casualty clearing station

— light warning radar station

— line interception station

— listening station

— loading station

— low-polar orbit laser weapon space station

— main dressing station

— maintenance and checkup station

— maintenance test station

— major relay station

— man the battle stations

— manned space station

— march collecting station

— master station

— meaconing station

— meal station

— medical clearing station

— medical decontamination station

— meteorological station

— military entrance processing station

— military quarantine station

— military station

— missile check station

— missile firing station

— missile impact location station

— missile launch control station

— missile relay station

— missile test station

— mobile satellite communications terminal station

— mobile space communications ground station

— mobilization station

— monitoring station

— MP station

— multichannel communications terminal station

— mystery station

— naval air station

— naval beach signal station

— naval station

— NBC monitoring station

— net control station

— net station

— net-report receiving station

— nodal radio relay station

— NSA station

— nuclear generation station

— observation station

— observing station

— off-net station

— on station

— on-net station

— operational station

— operator's work station

— optical observation station

— order-receiving station

— overseas replacement station

— overseas station

— oxygen charging station

— permanent duty station

— personnel decontamination station

— PW processing station

— radar electronic suppression station

— radar netting station

— radar station

— radar warning station

— radio direction-finder station

— radio electronic jamming station

— radio listening station

— radio monitoring station

— radio relay station

— radio station

— radio teletype station

— radio/wire integration station

— reception station

— regimental home station

— relay station

— research station

— rest and relief station

— retransmission station

— returnee reassignment station

— salvo fire station

— SAM radar electronic suppression station

— satellite communications station

— searchlight station

— seismic monitoring station

— ship missile engineering station

— shore communications station

— shore fire control station

— SIGINT station

— signal station

— silent station

— single-channel access station

— sonar station

— sound-ranging station

— space-based high-energy laser battle station

— spotting station

— staging station

— station not attended

— surveillance station

— temporary duty station

— terminal station

— topographic station

— towed array sonar station

— track reporting station

— tracking radar countermeasures station

— traffic control station

— training station

— transfer station

— triangulation station

— tropospheric communications station

— TV reconnaissance station

— unaccompanied station

— unattended radio relay station

— unilateral station

— unmanned ground sensor monitor station

— visual station

— walking wounded dressing station

— war station

— warning station

— watch station

— weapon station

— weather station

— wounded sorting station

English-Russian military dictionary > station
10 space station

космическая станция

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

relay pumping station — промежуточная перекачивающая станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

Синонимический ряд:

1. manned orbiting habitat (noun) city in outer space; human habitat; laboratory in orbit; large orbiting spacecraft; manned orbiting habitat; orbiting hub; space colony; space platform

2. space craft (noun) rocket; ship; space craft

English-Russian base dictionary > space station
11 free alongside ship

1. франко вдоль борта судна

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

2. ФАС; свободно вдоль борта судна

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

straight-sheered ship — судно с прямолинейной седловатостью

English-Russian base dictionary > free alongside ship
12 inspection station

1. контрольный пост

ice lookout station — пост наблюдения за ледовой обстановкой

boiler emergency station — аварийный пост управления котлами

emergency steering station — запасный пост управления рулем

anchor station — пост по расписанию при постановке на якорь

abandon station — пост по расписанию для оставления корабля

2. станция контроля

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

relay pumping station — промежуточная перекачивающая станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

3. участок осмотра

windup station — участок моталки

pouring station — участок заливки

trim station — участок туалета туш

station house — полицейский участок

police station — полицейский участок

English-Russian big polytechnic dictionary > inspection station
13 be on board ship

быть на борту судна

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

English-Russian base dictionary > be on board ship
14 fas franco alongside ship

франко вдоль борта судна

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

English-Russian base dictionary > fas franco alongside ship
15 dispatch station

1. станция отправления

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

hub station — головная станция

wash station — станция отмывки

buoy station — буйковая станция

2. станция разгрузки

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

relay pumping station — промежуточная перекачивающая станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

English-Russian big polytechnic dictionary > dispatch station
16 forming station

1. станция обработки давлением

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

relay pumping station — промежуточная перекачивающая станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

2. формирующая секция

glueing station — клеевая секция

cleaning station — секция очистки

blanking station — секция тиснения

cutting station — резальная секция

gathering station — подборочная секция

English-Russian big polytechnic dictionary > forming station
17 transmitting station

1. передающая электростанция

station capacity — установленная мощность электростанции

station under lfg — электростанция, участвующая в АРЧМ

station under agg — электростанция, участвующая в АРЧМ

loss of station power — обесточивание электростанции

base-load electric station — базисная электростанция

2. передающая станция

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

relay pumping station — промежуточная перекачивающая станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

English-Russian big polytechnic dictionary > transmitting station
18 work station

1. рабочее место

fixed work station — одноцелевая рабочая станция

permanent duty station — постоянное место службы

sticking station — рабочее место закольщика скота

attendant's station — рабочее место бортпроводника

varied work station — многоцелевая рабочая станция

2. рабочая станция

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

relay pumping station — промежуточная перекачивающая станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

English-Russian big polytechnic dictionary > work station
19 active station

активная станция

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

relay pumping station — промежуточная перекачивающая станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

English-Russian base dictionary > active station
20 border station

пограничная станция

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

relay pumping station — промежуточная перекачивающая станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

English-Russian base dictionary > border station

Страницы

См. также в других словарях:

Weather ship — The weather ship MS Polarfront at sea. A weather ship was a ship stationed in the ocean as a platform for surface and upper air meteorological observations for use in weather forecasting. They were primarily located in the north Atlantic and… … Wikipedia
Weather station — at Mildura Airport, Victoria, Australia. A weather station is a facility, either on land or sea, with instruments and equipment for observing atmospheric conditions to provide information for weather forecasts and to study the weather and climate … Wikipedia
International Space Station program — The International Space Station program is tied together by a complex set of legal, political and financial agreements between the fifteen nations involved in the project, governing ownership of the various components, rights to crewing and… … Wikipedia
International Space Station — ISS redirects here. For other uses, see ISS (disambiguation). International Space Station … Wikipedia
Ocean observations — The following are considered essential ocean climate variables by the OOPC[1][clarification needed] that are currently feasible with current observational systems. Contents 1 Ocean climate variables 1 … Wikipedia
Surface weather observation — Surface weather observations are the fundamental data used for safety as well as climatological reasons to forecast weather and issue warnings worldwide. [Office of the Federal Coordinator of Meteorology. [http://www.ofcm.gov/fmh 1/pdf/B CH2.pdf… … Wikipedia
Precipitation (meteorology) — Long term mean precipitation by month In meteorology, precipitation (also known as one of the classes of hydrometeors, which are atmospheric water phenomena is any product of the condensation of atmospheric water vapor that falls under… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Climate of the Arctic — The climate of the Arctic is characterized by long, cold winters and short, cool summers. There is a large amount of variability in climate across the Arctic, but all regions experience extremes of solar radiation in both summer and winter. Some… … Wikipedia
William Beebe — For the U.S. Army officer and Medal of Honor recipient, see William Sully Beebe. William Beebe William Beebe in British Guiana in 1917 … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

observing ship station

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

observing ship station

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: